萧华把话说得很直：如果开拓者最终离开波特兰，他会把这看作自己的失败。

在纽约举行的董事会新闻发布会上，这位NBA总裁被问到开拓者是否可能搬离波特兰。他没有完全排除这种可能，但把个人立场摆在了前面。他提到，自己多年来在波特兰待过不少时间，当地球迷对这支球队的支持"在联盟里数得上"。他也强调，希望并相信开拓者能在波特兰取得成功，同时汤姆·邓顿需要与市和州层面的官员达成一份让球队长期运营可行的协议。

球馆才是真正的焦点

萧华把话题引向了更实际的一层：波特兰能不能拿出一座符合球队需要的球馆。他的原话是"我们需要一座最先进的球馆"。他提到，1995年启用的摩达中心按现代标准衡量，在NBA球馆里已经接近垫底。

他还强调，这座场馆的用途不止于篮球——演唱会、会展、毕业典礼都在这里办，WNBA的波特兰火焰队同样使用这座球馆。这也让长期设施方案多了一层必要性。谈判的核心因此落在邓顿身上：翻修的钱由谁出。

42.5亿美元买下的球队，和一场僵住的谈判

邓顿在2025年8月以42.5亿美元买下开拓者，同时还是NHL卡罗莱纳飓风队的老板。这是他入主后与波特兰的第一场重大球馆谈判，而目前谈判已经陷入停滞。也正因如此，不少人开始相信，留下球队从来就不是他的本意。

波特兰方面的立场已经写进一份不具约束力的条款清单，该清单在8月获市议会通过。议会以8比4的票数推进该提案，投反对票的是议员米奇·格林、坎迪斯·阿瓦洛斯、蒂芙尼·科亚马·莱恩和安赫利塔·莫里略。

已通过的框架要求开拓者每年支付310万美元租金，并附带与通胀挂钩的递增条款。波特兰的提案还包括最多1.2亿美元用于翻修，以及另外2.75亿美元用于获批资本支出的持续拨款。

波特兰最初的条款清单把公共投资规模定在约5.73亿美元，而最新的更广泛框架被描述为一个5.86亿美元的项目。这笔钱将来自多级政府。

自2014年以来的那条纪录

自萧华2014年出任NBA总裁以来，还没有任何一支球队搬到新的城市。这条干净的纪录，眼下正在波特兰迎来最严峻的一次考验。当地领导人与新老板之间关于翻修摩达中心的谈判已经停摆，开拓者在俄勒冈的未来因此悬在半空。