北京时间10月11日00:30，曼联将在英超第6轮主场迎战托特纳姆热刺。比赛前夕，曼联主教练卡里克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的下半部分。

迈克尔，英超联盟在他们的官方书面理由声明中多次使用了“伪造”这个词，几个月前我曾经问过你关于那一天在桑德兰比赛时的亲身感受，那是英超联赛历史上一个极具象征意义和标志性的经典时刻，作为一个当时亲身参与并经历其中的人，你会怎么想？如果最终事实证明这一切全都是建立在空中楼阁之上、建立在虚无之上的，因为当时和你同场竞技的那些对手球员根本就不应该出现在那家俱乐部里，你会有什么样的切身感受呢？

这其实又回到了我刚才所强调的内容，我认为这并不会……并不会改变你在那一刻、在那一瞬间最真实的切身感受。无论以什么样的方式，你都没办法将那一刻产生的情绪和感觉重新撤回或者倒流。所以无论这件事最终朝着哪个方向去发展——对此我并不清楚，我其实也不想过多去臆测或探讨它会向哪个方向发展——但我唯一能够明确表达的就是，在当时那个时刻，你无法撤回你的感受。

所以无论我们最终是否会走到某个具体的节点，我甚至都不知道接下来会发生什么，但是如果我们最终在未来的某个时刻，在某种程度上面临着这样或者那样的改变和重塑，这也依然改变不了当时那一刻所迸发出的情感和情绪。

你没办法再找回那种感觉，而且也永远不可能再重新找回来了。那是体育竞技对抗不可分割的一部分，这也是为什么在目前这个阶段会有这么多的疑问等待着去解答。那并不是一个可以被随意更改或者倒转的问题，那只是我们在那个历史时刻所历经的一个时间节点，是我们必须去接受的，并且……我永远也没办法重来一遍了。

你觉得联赛冠军的头衔和荣誉应该被重新分配、纠正或者调整吗？我知道目前还有上诉程序在进行当中，但是就眼下来看，英超联盟已经公布了他们的裁决结论，并且引发了广泛而激烈的讨论，曼联——包括你作为一名球员、作为一名教练——都受到了实质影响，在争冠当中输给了一支被认定违反了规则的球队而屈居亚军，你认为这些奖牌、荣誉和奖杯应该被重新授予或者重新分配吗？

我认为在目前这个阶段，鉴于这件事还没有完全敲定、还没有得出最终的定论，我认为这个话题可以先保留到以后再去深入探讨。我认为抛开其它的一切因素不谈，在人类历史上的任何一项体育运动当中，无论是在何时何地获得一枚奖章，我认为即使到了很久很久以后你拿到了那枚补发或者追认的奖章，或者在不同的时间节点得到了官方认可，但是你在那一刻拼尽全力去争取赢得胜利、去实现卓越成就的那个当下瞬间才是最核心、最重要的。

所以这里或者那里的一枚奖牌……我并不是对此表现得漠不关心、轻浮或者傲慢，但是这并不能带回你最初是赢得了比赛还是没有赢得比赛时的那种最直观的心理上的感受，而那在本质上才是我们所有人投身于这项运动、付出一生的根本原因。

把我们的注意力转移到这个周末的比赛上吧，迈克尔，谈谈托特纳姆热刺，首先，你对热刺这支球队有什么看法？你对他们在开局阶段比较缓慢和挣扎的积分表现感到惊讶吗？你对他们的整体评估是什么？

是的，单从积分榜上的积分角度来看，我认为他们在很多比赛场次里的实际表现要比积分所直观反映出来的要好得多。当你去深入研析和观看他们的比赛的时候，他们是一支非常出色的球队，拥有一批极其优秀的球员。显而易见的是，他们在今年夏天重新组建并构建了一支阵容，和他们过去所拥有的阵容相比可能有些许不同，但他们绝对是一支实力强劲的优秀球队，不能仅仅因为积分的原因就轻视或者否定他们。

我非常理解你提出这个问题的意图，但是，我们在准备这场比赛的时候绝不会预计去面对一个低于他们最佳状态的版本，我们非常清楚他们具备什么样的强大能力。而且实际上，他们在很大一部分的比赛时间里已经展现出了这种能力，只是可能还没有拿到他们的具体战术表现所理应获得的比赛结果。

对你们来说，这是否可能是一场潜在的“陷阱之战”呢？考虑到外界对曼联的高期望值，以及此前开局阶段的起伏，面对一支你推测急于扭转不利局势、极其渴望强力反弹的对手，你会如何去应对这场比赛呢？对于你们来说，这是否可能会是一个潜在的陷阱？

这就只是另一场普通的比赛而已。